Keine exakte Übersetzung gefunden für شركة تفتيش

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شركة تفتيش

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In addition, inspection companies are contracted to carry out factory inspections on behalf of UNICEF.
    وبالإضافة إلى ذلك، يتم التعاقد مع شركات التفتيش للقيام بعمليات تفتيش للمصانع باسم اليونيسيف.
  • The activities of these companies are subject to SBP onsite inspection.
    وتخضع أنشطة هذه الشركات للتفتيش الذي يقوم به مصرف الدولة في باكستان في مواقعها.
  • Deputy Commissioner of Companies/Deputy Director Inspection
    نائبة مفوض شؤون الشركات/نائبة مدير التفتيش
  • Revenues from checkpoints and small businesses
    الإيرادات المتأتية من نقاط التفتيش والشركات الصغيرة
  • The financial position will be further strengthened once a chain-of-custody management firm is appointed late in 2007 — a Swiss inspection company, SGS, won the bid.
    وسيتواصل تعزيز المركز المالي حال تعيين شركة لإدارة سلسلة المسؤوليات في أواخر عام 2007 - وقد رسا المزاد على شركة تفتيش سويسرية هي SGS.
  • The Supervisor of Insurance is allowed to carry out checks on insurance companies in an effort to monitor their operations closely.
    ويجوز لمراقب التأمينات تفتيش شركات التأمين لرصد عملياتها عن كثب.
  • (a) Inspected all of the company facilities in order to examine the apparatus and equipment;
    تفتيش مرافق الشركة كافة للاطلاع على الأجهزة والمعدات.
  • Companies were regularly visited or inspected, and workshops or seminars were organized to inform personnel from the pharmaceutical and chemical industries about ATS, their precursors, potential abuse and misuse and measures to prevent diversion of those substances.
    وتجري زيارة الشركات وتفتيشها بصفة منتظمة كما يجري تنظيم حلقات عمل أو حلقات دراسية لإبلاغ الموظفين من الصناعات الصيدلية والكيميائية بشأن المنشّطات الأمفيتامينية وسلائفها واحتمال تعاطيها وإساءة استخدامها وبشأن تدابير منع تسريب هذه المواد.
  • IFIA assures the integrity and competence of the inspection companies that undertake these contracts on behalf of governments through the operation of its Code of Practice for Preshipment Inspection mandated by Governments (IFIA 1001).
    ويكفل الاتحاد نزاهة شركات التفتيش التي تتولى هذه العقود بالنيابة عن الحكومات واختصاصها من خلال إعمال مدونة قواعد الممارسات الخاصة بالتفتيش قبل الشحن التي صدر بها تكليف من الحكومات (IFIA 1001).
  • As such, unless there are United Nations sanctions imposed by the Security Council against a country or reasons to suspect a particular shipment, the shipping authorities of Tanzania respect the documents of the pre-shipment inspection companies and of the exporting countries.
    وبهذه الصفة، وما لم تكن هناك جزاءات للأمم المتحدة فرضها مجلس الأمن ضد بلد ما، أو أسباب تحمل على الشك في شحنة معينة، فإن سلطات الشحن في تنـزانيا تتقيد بوثائق شركات التفتيش السابق للشحن والبلدان المصدرة.